Tłumaczenia pisemne*:
Tłumaczenia z języka obcego na język polski
| Grupa językowa | Tryb zwykły (do 5 stron dziennie) | Tryb przyspieszony (6-10 stron dziennie) | Tryb ekspresowy (powyżej 10 stron dziennie)** |
| I – języki: angielski, niemiecki, francuski, rosyjski | 33 zł / strona | 39 zł / strona | 45zł / strona |
| II – języki: czeski, hiszpański, słowacki, włoski, ukraiński, | 36 zł / strona | 43 zł / strona | 49 zł / strona |
| III – języki: białoruski, bośniacki, bułgarski, chorwacki, duński, litewski, łotewski, rumuński, serbski, słoweński, szwedzki, turecki, węgierski | 43 zł / strona | 51 zł /strona | 61 zł / strona |
| IV – języki: albański, arabski, chiński, estoński, fiński, grecki, gruziński, hebrajski, japoński, koreański, norweski, ormiański, perski, portugalski, wietnamski | Wycena indywidualna | Wycena indywidualna | Wycena indywidualna |
Tłumaczenia z języka polskiego na język obcy
| Grupa językowa | Tryb zwykły (do 5 stron dziennie) | Tryb przyspieszony (6-10 stron dziennie) | Tryb ekspresowy (powyżej 10 stron dziennie)* |
| I – języki: angielski, niemiecki, francuski, rosyjski | 34 zł / strona | 40 zł / strona | 46 zł / strona |
| II – języki: czeski, hiszpański, słowacki, włoski, ukraiński, | 37 zł / strona | 45 zł / strona | 51 zł / strona |
| III – języki: białoruski, bośniacki, bułgarski, chorwacki, duński, litewski, łotewski, rumuński, serbski, słoweński, szwedzki, turecki, węgierski | 41 zł / strona | 49 zł /strona | 57 zł / strona |
| IV – języki: albański, arabski, chiński, estoński, fiński, grecki, gruziński, hebrajski, japoński, koreański, norweski, ormiański, perski, portugalski, wietnamski | Wycena indywidualna | Wycena indywidualna | Wycena indywidualna |
Tłumaczenia uwierzytelnione***
| Grupa językowa | Tryb zwykły (do 5 stron dziennie) | Tryb przyspieszony (6-10 stron dziennie) | Tryb ekspresowy (powyżej 10 stron dziennie)* | |||
| Dokumenty standardowe | Teksty specjalistyczne | Dokumenty standardowe | Teksty specjalistyczne | Dokumenty standardowe | Teksty specjalistyczne | |
| I – języki: angielski, niemiecki, francuski, rosyjski | 42 zł / strona | 44 zł / strona | 46 zł / strona | 50 zł / strona | 55 zł / strona | 61 zł / strona |
| II – języki: czeski, hiszpański, słowacki, włoski, ukraiński, | 45 zł / strona | 51 zł / strona | 55zł / strona | 59 zł / strona | 61 zł / strona | 65 zł / strona |
| III – języki: białoruski, bośniacki, bułgarski, chorwacki, duński, litewski, łotewski, rumuński, serbski, słoweński, szwedzki, turecki, węgierski | 48 zł / strona | 53 zł / strona | 57 zł / strona | 61 zł / strona | 64 zł / strona | 69 zł / strona |
| IV – języki: albański, arabski, chiński, estoński, fiński, grecki, gruziński, hebrajski, japoński, koreański, norweski, ormiański, perski, portugalski, wietnamski | Wycena indywidualna | Wycena indywidualna | Wycena indywidualna | Wycena indywidualna | Wycena indywidualna | Wycena indywidualna |
* W przypadku tłumaczeń pisemnych zwykłych jedna strona rozliczeniowa liczy 1800 znaków ze spacjami
** W przypadku tłumaczeń w trybie ekspresowym zastrzegamy sobie prawo podziału pracy, co może spowodować niewielkie zmiany w terminologii.
*** W przypadku tłumaczeń uwierzytelnionych jedna strona rozliczeniowa liczy 1125 znaków ze spacjami.
Tłumaczenia ustne ****
| Grupa językowa | Tłumaczenia konsekutywne | Tłumaczenia symultaniczne***** | Targi, konferencje (asystent, hostessa) |
| I – języki: angielski, niemiecki, francuski, rosyjski | 80 zł / godzina | 400 zł / 3 godzinny blok tłumaczeniowy | 350 zł / dzień (8 godzin) |
| II – języki: czeski, hiszpański, słowacki, włoski, ukraiński, | 90 zł / godzina | 570 zł / 3 godzinny blok tłumaczeniowy | 470 zł / dzień (8 godzin) |
| III – języki: białoruski, bośniacki, bułgarski, chorwacki, duński, litewski, łotewski, rumuński, serbski, słoweński, szwedzki, turecki, węgierski | 150 zł / godzina | 720 zł / 3 godzinny blok tłumaczeniowy | 730 zł / dzień (8 godzin) |
| IV – języki: albański, arabski, chiński, estoński, fiński, grecki, gruziński, hebrajski, japoński, koreański, norweski, ormiański, perski, portugalski, wietnamski | Wycena indywidualna | Wycena indywidualna | Wycena indywidualna |
Korekta: 50% do 70% ceny przetłumaczonego tekstu w zależności od stopnia poprawienia.
**** W przypadku tłumaczeń ustnych każdą rozpoczętą godzinę liczy się jako całą.
***** Tłumaczenia symultaniczne rozliczane są na podstawie bloków trwających 3 godziny. Każdą rozpoczętą godzinę liczy się jako cały blok.
Ceny tłumaczeń specjalistycznych są uzależnione od stopnia trudności oraz terminu realizacji w związku z czym ceny te są ustalane indywidualnie.
W ceny tłumaczeń pisemnych wliczono korektę w języku polskim i native speakers.
Podane ceny są cenami netto, należy doliczyć 22% podatku VAT.
Do czasu realizacji tłumaczenia nie wlicza się dni ustawowo wolnych od pracy.
W pozostałych, wyżej nie wymienionych przypadkach ceny ustalane są indywidualnie.
W przypadku większej ilości stron rozliczeniowych możliwość negocjacji cen.
Dla stałych klientów – rabaty.
